[原创]“豁出去了”用英语怎么说？

       前几日陪朋友逛街，她看中了一双很漂亮的靴子，可是超级贵。如果买，她下个月就要勒紧腰带过活了；不买吧，又不死心。看着她那犹豫不决的样子，我终于受不了了，说：豁出去了，先买了再说！

       豁出去了，也就是做事不顾后果，冒险赌一把，英文中的相应表达叫“throw caution to the wind”。在做一些不是很重要的决定时，把小心、谨慎都抛到九霄云外，丢掉理性，放纵一下，也不是未尝不可的。但是做重大决定时可千万不要这样不管不顾。

       看下面例句：Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.（他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。）

专业制作仿盘百川理财摩根币mmm互助等类型资金盘（扣扣：八五八八八二二三四）专业订制开发和维护金融理财盘互助盘金币盘

缅甸皇家国际堵场www-nob333-com   咨询热线：18787956658，主营佰家、龍虎斗，网投、电投、现场三合一，给大家打造了一个公平、公正、公开安全可靠的娱乐平台！天天高额反水快速存取款。

高安迪行车记录仪后视镜超清双摄像头，170度超宽广角，2600万像素，循环录影，影音同步，32G高速存储卡，碰撞紧急自动感应一键锁定，保证文件不被覆盖。超清影像让清晰画面还原真相！
有车一族的您相信看到过很多在路上被碰瓷党讹过的新闻或听说吧？现在越来越多的碰瓷党专挑一些没有录像狭小的路段来讹车主，多则上万，少也得上千，如果您没有行车记录仪，那么就只能乖乖掏钱息事宁人了！
高安迪行车记录仪双摄像头前后都能清晰捕获到一切，而且分秒不漏，还能移动侦测，也就是把爱车停在停车场或路边，只要有人经过您的爱车，高安迪行车记录仪就会自动启动录像录音10秒，有人触碰划车等，也会自动启动录像录音10秒，还您爱车最安全！
高安迪行车记录仪不但能实时影音同步，还支持拍照。超强夜视功能，无论是晚上还是阴雨天，一样能把画面清晰呈现，支持启动开机自动录像录音，熄火延迟10秒自动保存关机，保证影像完整不误。还有更多功能请上高安迪官网了解！
客服热线：1588-9376-123　咨询QQ：1224557444 官网：gaoandi.com








高安迪行车记录仪